Letter rogatory: court to court requests for foreign assistance in taking witness testimony under judicial comity. A letter rogatory is a formal court to court written request by which one jurisdiction asks another to obtain evidence-typically by examining a witness under the direction of the requested court-and transmit that testimony to the requesting court for use in pending proceedings, relying on judicial comity and the procedures of the requested forum.