E-payment and e-filing distinction: electronic tax payment by banking/cards versus electronic return submission enabling compliance. The document explains that e-payment is the electronic discharge of tax liabilities by net banking or bank debit/credit card, while e-filing is the electronic furnishing of the return of income; together they enable taxpayers to discharge payment and return-submission obligations efficiently.