Pre-packaged commodity labelling applies only to imports intended for retail sale; raw materials and bulk imports excluded. The circular clarifies that the paragraph 4 labelling requirements under the Standards of Weights and Measures (Package Commodity) Rules, 1977 apply only to imports of pre-packaged commodities intended for retail sale; imports of raw materials, components, or bulk consignments that will undergo further processing or assembly before sale to consumers are excluded.