Make available condition under the India-USA DTAA denied taxability of e-publishing subcontracting receipts as included services.

Sub-contracting charges for e-publishing and editorial work were examined under Article 12(4) of the India-USA DTAA to determine whether they constituted fees for included services. The decisive test was the make available condition: technical services are taxable in India only if they enable the recipient to independently apply the technical knowledge, skill, know-how or processes after the service ends. Although the services involved skilled work such as page composition, language polishing, indexing and error correction, they did not transfer usable technical knowledge or know-how to the Indian recipient. The receipts were therefore held not taxable as fees for included services in India, and the assessee obtained relief on the substantive issue.

---

---

Issues: Whether sub-contracting charges received by the assessee from its Indian associated enterprise were taxable in India as fees for included services under Article 12(4) of the India-USA DTAA on the footing that technical knowledge, skill, know-how or processes were made available to the recipient.

Analysis: The assessee's services consisted of e-publishing and editorial work, including page composition, language polishing, indexing and correction of errors. The record showed a written statement of work defining the deliverables and contractual terms. The decisive question was whether the services resulted in a transfer of technical knowledge, experience, skill, know-how or processes so that the recipient could apply them independently in the future. Merely rendering technically skilled services does not satisfy the treaty test unless the recipient is enabled to use the underlying technology or know-how on its own after the service ends.

Conclusion: The sub-contracting charges did not satisfy the make available condition and were not taxable as fees for included services in India; the issue was decided in favour of the assessee.

Final Conclusion: The assessment of the sub-contracting receipts as taxable treaty-covered technical service income was set aside, and the assessee obtained full relief on the substantive issue.

Ratio Decidendi: Under Article 12(4) of the India-USA DTAA, technical services are taxable as fees for included services only where the service recipient is enabled to independently apply the technical knowledge, skill, know-how or processes after the service is rendered.

---