Territorial scope: Article 222's territorial limitation removed and its second clause deleted, modifying jurisdictional phrasing.

The amendment removes the words "within the territory of India" from the provision's primary paragraph and omits the provision's second clause, thereby deleting an explicit territorial qualifier and eliminating the second clause in its entirety, altering the provision's operative wording.

---

---

---