AI OCR 
TaxTMI 
TaxTMI 
TaxTMI 
Protocol
X X X X Extracts X X X X
X X X X Extracts X X X X
....which is a resident of India, Belgium shall allow as deductions, notwithstanding the provisions of the first sentence of sub-paragraph (a) of paragraph 3 of Article 7, executive and general administrative expenses incurred whether in Belgium or elsewhere insofar as they are reasonably allowable to that permanent establishment. (b) Where the law of the Contracting State in which a permanent establishment is situated imposes in accordance with the provisions of the first sentence of sub-paragraph (a) of paragraph 3 of Article 7, a restriction on the amount of the executive and general administrative expenses which may be allowed as deductions in determining the profits of such permanent establishment, it is understood that in determining the profits of such permanent establishment the deduction in respect of such executive and general administrative expenses in no case shall be less than what is allowable as on the date of signature of the present Agreement under the law of that Contracting State. 3. Ad Article 23 For the purposes of sub-paragraph (a) of paragraph 2 and sub-paragraph (b) of paragraph 3 of Article 23, it is understood that if, after the date of signature of the Agr....
X X X X Extracts X X X X
X X X X Extracts X X X X
....nt becomes effective ; whichever date is later, the same rate or scope as provided for in that Convention or Agreement on the said items of income shall also apply under this agreement ; And whereas in the Convention between India and Sweden which became effective on the 1st April, 1998, in the case of India, and on the 1st January, 1998, in the case of Sweden, which state is a member of the Organisation for Economic Co-operation and Development, the Government of India has limited the taxation at source on royalties and fees for technical services to a rate lower and a scope more restricted than that provided in the Agreement between India and Belgium on the said items of income ; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 90 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961), the Central Government hereby directs that the following modifications shall be made in the Agreement notified by the said notification which are necessary for implementing the aforesaid Agreement between India and Belgium, namely :--- I. With effect from the 1st April, 1998, in India and, with effect from the 1st January, 1998, in Belgium for the existing paragraph (2) of article 12 relating to....
X X X X Extracts X X X X
X X X X Extracts X X X X
.... * in the case of India, the Central Government in the Ministry of Finance (Department of Revenue) or their authorised representative, and * in the case of Belgium, as the case may be, the Minister of Finance of the federal Government and/or of the Government of a Region and/or of a Community, or his authorised representative;" 2. The following sub-paragraph (k) shall be inserted after sub-paragraph (j) of paragraph 1 of Article 3 of the Agreement : "(k) the term "criminal tax matters" means tax matters involving intentional conduct, whether before or after the entry into force of this Agreement, which is liable to prosecution under the criminal laws and/or the tax laws of the applicant Party." ARTICLE 2 Article 26 (Exchange of Information) of the Agreement shall be deleted and replaced by the following Article: "Article 26 EXCHANGE OF INFORMATION 1. The competent authorities of the Contracting States shall exchange such information (including documents or certified copies of the documents) as is foreseeably relevant for carrying out the provisions of this Agreement or to the administration or enforcement of the domestic laws concerning taxes of every kind and descriptio....
X X X X Extracts X X X X
X X X X Extracts X X X X
....raph 3 be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because the information is held by a bank, other financial institution, nominee or person acting in an agency or a fiduciary capacity or because it relates to ownership interests in a person." ARTICLE 3 Article 27 (Aid and Assistance in Recovery) of the Agreement shall be deleted and replaced by the following Article: "Article 27 Assistance in the Collection of Taxes 1. The Contracting States shall lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted by Articles 1 and 2. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this Article. 2. The term "revenue claim" as used in this Article means an amount owed in respect of taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to this Convention or any other instrument to which the Contracting States are parties, together with interest, administrative penalties and costs of collection or conservancy rela....
X X X X Extracts X X X X
X X X X Extracts X X X X
.... case of a request under paragraph 3, a revenue claim of the first-mentioned State that is enforceable under the laws of that State and is owed by a person who, at that time, cannot, under the laws of that State, prevent its collection, or b) in the case of a request under paragraph 4, a revenue claim of the first-mentioned State in respect of which that State may, under its laws, take measures of conservancy with a view to ensure its collection, the competent authority of the first-mentioned State shall promptly notify the competent authority of the other State of that fact and, at the option of the other State, the first mentioned State shall either suspend or withdraw its request. 8. In no case shall the provisions of this Article be construed so as to impose on a Contracting State the obligation: a) to carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of that or of the other Contracting State; b) to carry out measures which would be contrary to public policy (ordre public); c) to provide assistance if the other Contracting State has not pursued all reasonable measures of collection or conservancy, as the case may be, available unde....