Taxation of foreign government pensions: source and residence may both tax, with double-tax relief available. Article 18(3) permits a Government to tax pensions it pays, using permissive language 'may'; this allows both the payor State and the residence State to tax a government pension, and any resulting double taxation is to be relieved under the Treaty's double-tax relief provision.