Treaty interpretation of technical service fees: absence of an express exclusion kept them within industrial or commercial profits.

Fees received by a non-resident company for technical services rendered to Indian companies were treated as part of "industrial or commercial profits" under Article III of the India-West Germany Double Taxation Agreement. The exclusion in Article III(3) covered rents, royalties, interest, dividends, management charges, remuneration for labour or personal services, and ship or aircraft income, but did not expressly exclude technical service fees. The terms "management charges" and "remuneration for labour or personal services" were held not to extend to technical services rendered through technical personnel. Because the treaty did not specifically carve out such fees, they remained taxable only as industrial or commercial profits, subject to the treaty conditions.

---

---

Issues: Whether fees received by a non-resident company for technical services rendered to Indian companies were excluded from the term "industrial or commercial profits" under Article III of the Double Taxation Agreement between India and West Germany, and therefore not taxable in India.

Analysis: Article III(1) exempts industrial or commercial profits of an enterprise of one territory from tax in the other territory unless such profits are derived through a permanent establishment. Article III(3) defines "industrial or commercial profits" by excluding specified categories such as rents, royalties, interest, dividends, management charges, remuneration for labour or personal services, and income from ships or aircraft. The exclusion did not specifically mention fees or remuneration for technical services. The terms "management charges" and "remuneration for labour or personal services" were held not to cover technical services rendered through technical personnel. The absence of an express exclusion for technical service fees was treated as material, especially when compared with a separate treaty that specifically excluded fees for technical services.

Conclusion: Fees received for technical services were held to form part of industrial or commercial profits and were not taxable in India under Article III(1) of the treaty. The answer was in favour of the assessee.

---