https://www.taxtmi.com/news?id=63152 Declining use of Indian languages and mother tongues has produced a loss of fluency among many people; the erosion stems from reluctance to speak native languages at home rather than solely from English-medium education. Translation of classical texts into English should be pursued to encourage engagement with originals, but translators face limits because culturally specific terms and philosophical concepts often cannot be rendered with equivalent depth, risking loss of meaning. en-us Sun, 30 Nov 2025 13:31:02 +0530 Sun, 30 Nov 2025 13:31:02 +0530 TaxTMI RSS Generator https://www.taxtmi.com/news?id=63152 Declining use of Indian languages and mother tongues has produced a loss of fluency among many people; the erosion stems from reluctance to speak native languages at home rather than solely from English-medium education. Translation of classical texts into English should be pursued to encourage engagement with originals, but translators face limits because culturally specific terms and philosophical concepts often cannot be rendered with equivalent depth, risking loss of meaning. News - Sun, 30 Nov 2025 13:31:02 +0530 https://www.taxtmi.com/news?id=63152