Proxy for non-English speaker valid if properly executed, witnessed explanation provided, and name entered in English. Acceptance of a proxy for a creditor or partner who does not understand English requires compliance with rule 199 execution formalities, a witness certification that the proxy was explained to the creditor or partner in a language known to them, and the witness's entry of the creditor's or partner's name in English under the signature.